1
00:00:08,420 --> 00:00:10,500
=Zdravo g. Gu teatar=

2
00:00:10,920 --> 00:00:11,800
Tu su reporteri sa DTV-a

3
00:00:11,800 --> 00:00:12,760
na ulazu A i ulazu B
stana.

4
00:00:13,479 --> 00:00:14,439
Tu su i novinari iz Youlea

5
00:00:14,439 --> 00:00:15,840
na podzemnom parkingu.

6
00:00:16,440 --> 00:00:17,399
Postoji samo jedan način

7
00:00:17,399 --> 00:00:18,280
da ih izbjegne,

8
00:00:18,639 --> 00:00:19,360
a to je...

9
00:00:23,360 --> 00:00:23,799
Idi.

10
00:00:43,720 --> 00:00:44,319
(Gu Nanzhou.)

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,439
(Ovo samoproglašeno besprijekorno
i savršen muškarac)

12
00:00:47,599 --> 00:00:49,840
(ima fatalnu slabost
nije poznato ljudima.)

13
00:00:50,319 --> 00:00:51,520
(Ima fobiju od gomile.)

14
00:00:52,000 --> 00:00:52,880
(To ga više užasava
nego bilo šta drugo.)

15
00:00:53,300 --> 00:00:55,100
Jednom postaje plašljiv
on je pred ljudima.

16
00:00:55,700 --> 00:00:59,900
♪ Ti si taj koji
čini da se zaljubim♪

17
00:01:00,300 --> 00:01:04,580
♪ Ti si taj koji
čini da se zaljubim♪

18
00:01:04,860 --> 00:01:08,020
♪Moj um komponuje melodiju♪

19
00:01:08,300 --> 00:01:11,420
♪Odigrajte magični susret♪

20
00:01:11,780 --> 00:01:13,780
♪ Polako ulazim u zamku♪

21
00:01:14,100 --> 00:01:18,900
♪Napusti nevažna pitanja♪

22
00:01:19,260 --> 00:01:21,860
♪Moglo bi biti♪

23
00:01:21,900 --> 00:01:24,620
♪Čarobni odnos bliže♪

24
00:01:25,100 --> 00:01:28,140
♪Tvoj osmeh je kao letnji pogled♪

25
00:01:28,460 --> 00:01:32,100
♪ Polako mi raste u srcu♪

26
00:01:33,140 --> 00:01:36,460
♪Kada otvorim svoje srce♪

27
00:01:36,700 --> 00:01:38,580
♪Shvatam da ne mislim ono što kažem♪

28
00:01:39,100 --> 00:01:42,460
♪Shvatam da se i ti spremaš♪

29
00:01:42,620 --> 00:01:46,500
♪Reći da jesam♪

30
00:01:46,940 --> 00:01:50,180
♪ Držaću ti dlan svom snagom♪

31
00:01:50,380 --> 00:01:52,420
♪Doživite definiciju ljubavi♪

32
00:01:52,700 --> 00:01:54,580
♪Čarobni susret♪

33
00:01:55,020 --> 00:01:56,740
♪Postaje slatko♪

34
00:01:56,820 --> 00:01:59,300
♪Tako nam je suđeno da budemo♪

35
00:02:00,780 --> 00:02:02,500
♪Umjesto razmišljanja o razlozima♪

36
00:02:02,620 --> 00:02:04,940
♪ Zašto ne bismo hrabro
prilazite jedno drugom♪

37
00:02:06,020 --> 00:02:09,380
♪Moglo bi se pretvoriti u san♪

38
00:02:11,140 --> 00:02:15,340
♪ Ti si taj koji
čini da se zaljubim♪

39
00:02:15,740 --> 00:02:19,940
♪ Ti si taj koji
čini da se zaljubim♪

40
00:02:20,060 --> 00:02:23,540
♪Moj um komponuje melodiju♪

41
00:02:23,820 --> 00:02:26,820
♪Odigrajte magični susret♪

42
00:02:27,260 --> 00:02:29,420
♪Naši pogledi se približavaju jedni drugima♪

43
00:02:29,518 --> 00:02:30,838
=Zdravo g. Gu=

44
00:02:30,880 --> 00:02:32,960
=Epizoda 3=

45
00:02:32,960 --> 00:02:35,480
(tvorac problema)

46
00:02:38,399 --> 00:02:39,240
Jelo je gotovo.

47
00:02:40,919 --> 00:02:41,600
Divno.

48
00:02:41,800 --> 00:02:42,720
Tako sam gladan.

49
00:02:55,199 --> 00:02:56,559
Zar ne možete bacati hranu?

50
00:02:57,839 --> 00:03:00,279
Nikad ne jedem koricu hleba.

51
00:03:21,679 --> 00:03:22,919
sta je ovo

52
00:03:23,360 --> 00:03:24,000
Voćni sok.

53
00:03:24,000 --> 00:03:25,919
Celer u voćnom soku?

54
00:03:26,440 --> 00:03:27,679
Jesi li đavo?

55
00:03:28,720 --> 00:03:30,320
Celer nadoknađuje vitamin C.

56
00:03:30,679 --> 00:03:32,600
Može da kontroliše krvni pritisak
i smanjuju holesterol.

57
00:03:33,080 --> 00:03:34,679
Pristaje bucmastim ljudima poput tebe

58
00:03:34,839 --> 00:03:35,720
najviše.

59
00:03:36,720 --> 00:03:38,039
Koga nazivaš bucmastim?

60
00:03:38,039 --> 00:03:38,839
Ti si ta koja je bucmasta.

61
00:03:38,839 --> 00:03:39,839
Jesi li slijep?

62
00:03:40,919 --> 00:03:42,119
Ti si lud.

63
00:03:54,880 --> 00:03:56,440
Možeš li tiho da piješ kašu?

64
00:03:57,479 --> 00:03:58,720
Možeš li da ga ne okrećeš dok ga imaš?

65
00:03:59,160 --> 00:04:00,759
Ovako će biti manje vruće.

66
00:04:01,199 --> 00:04:01,880
Zašto jedan

67
00:04:02,399 --> 00:04:03,279
treba ti kašika?

68
00:04:05,759 --> 00:04:07,880
Uzmi svoju, dok ću ja svoju.

69
00:04:08,000 --> 00:04:09,360
Zašto me moraš gledati
dok jedete?

70
00:04:09,479 --> 00:04:10,880
Vaše ponašanje u ishrani i buka

71
00:04:11,039 --> 00:04:12,399
je poremetilo moj tempo jedenja

72
00:04:12,919 --> 00:04:14,960
i moj ukus za okus hrane.

73
00:04:15,279 --> 00:04:17,399
Vaš trenutni izgled i stanje

74
00:04:17,600 --> 00:04:20,119
ozbiljno su narušili i moj apetit.

75
00:04:21,040 --> 00:04:22,160
Drago mi je da se još nisi udala.

76
00:04:25,959 --> 00:04:26,880
Tačno.

77
00:04:27,760 --> 00:04:29,480
Bolje da se ne sretnemo

78
00:04:29,720 --> 00:04:30,640
osim ako nije neophodno

79
00:04:31,559 --> 00:04:34,040
ili će upropastiti jedno drugo
fizičkog i mentalnog zdravlja.

80
00:04:34,959 --> 00:04:35,839
puna sam.

81
00:04:36,200 --> 00:04:37,480
Ja ću prvi napraviti potez.

82
00:04:39,399 --> 00:04:39,959
Čekaj.

83
00:04:40,399 --> 00:04:41,000
Završio sam s jelom.

84
00:04:41,239 --> 00:04:41,959
Idemo u kancelariju.

85
00:05:00,359 --> 00:05:00,959
Xiaochuan.

86
00:05:00,959 --> 00:05:01,640
Zanemari je.

87
00:05:01,839 --> 00:05:02,359
Vozi.

88
00:05:02,359 --> 00:05:03,000
Xiaochuan.

89
00:05:03,000 --> 00:05:03,519
U redu.

90
00:05:04,440 --> 00:05:05,119
Xiaochuan.

91
00:05:08,000 --> 00:05:08,959
Otvori vrata.

92
00:05:18,559 --> 00:05:20,079
Možete li imati zdrav razum
i da ne ode predaleko?

93
00:05:20,359 --> 00:05:21,559
Treba poštovati saobraćajna pravila.

94
00:05:22,239 --> 00:05:23,600
Možete li me poslati u školu?

95
00:05:23,880 --> 00:05:24,760
U blizini je.

96
00:05:25,040 --> 00:05:26,160
Na osnovu 30. klauzule,

97
00:05:26,440 --> 00:05:27,600
Partija B ne bi trebalo da stvara probleme

98
00:05:27,600 --> 00:05:29,160
mimo sporazuma sa strankom A.

99
00:05:29,720 --> 00:05:31,200
Znam, šefe.

100
00:05:31,480 --> 00:05:32,519
kasnim.

101
00:05:32,519 --> 00:05:34,720
Moram da prisustvujem
kurs karijernog vođenja jutros.

102
00:05:34,720 --> 00:05:35,880
Ne mogu zakasniti.

103
00:05:35,959 --> 00:05:36,480
br.

104
00:05:36,959 --> 00:05:38,200
Da me nisi zadržao

105
00:05:38,200 --> 00:05:39,160
cijelu noć,

106
00:05:39,440 --> 00:05:40,760
Mogao sam da provedem noć u školi

107
00:05:40,760 --> 00:05:41,760
umesto da zakasni.

108
00:05:42,359 --> 00:05:43,880
Znaš li šta govoriš?

109
00:05:44,839 --> 00:05:47,079
Budi bar jednom ljubazna osoba, ok?

110
00:05:47,640 --> 00:05:49,839
Sledeći put te neću tražiti

111
00:05:49,839 --> 00:05:51,160
niti vam stvarati probleme.

112
00:05:51,359 --> 00:05:52,040
Obećavam.

113
00:05:52,279 --> 00:05:52,880
br.

114
00:05:54,880 --> 00:05:56,040
Neću te pustiti

115
00:05:56,040 --> 00:05:57,160
osim ako me ne odvezeš.

116
00:05:59,720 --> 00:06:00,359
Ulazi u auto.

117
00:06:05,480 --> 00:06:06,399
useli se.

118
00:06:09,119 --> 00:06:09,920
Nancheng University.

119
00:06:09,920 --> 00:06:10,399
Hvala ti.

120
00:06:10,480 --> 00:06:11,119
U redu.

121
00:06:24,040 --> 00:06:25,239
Qingqing.

122
00:06:25,679 --> 00:06:26,799
Tako si proveo cijelu noć

123
00:06:26,799 --> 00:06:28,239
sa zgodnim muškarcem.

124
00:06:28,239 --> 00:06:29,519
Prestani s tim.

125
00:06:29,519 --> 00:06:31,200
Sada samo želim da spavam.

126
00:06:31,959 --> 00:06:33,679
Šta si radio sinoć?

127
00:06:34,040 --> 00:06:35,519
Dozvolite nam, slobodne dame,

128
00:06:35,600 --> 00:06:37,519
osetiti iskru romantike.

129
00:06:37,679 --> 00:06:39,160
Reci nam.

130
00:06:39,160 --> 00:06:41,079
Zaboravi. On ne može biti taj.

131
00:06:41,640 --> 00:06:42,480
zar to nije...

132
00:06:45,679 --> 00:06:47,040
On je zgodan.

133
00:06:47,040 --> 00:06:48,399
On je tako zgodan.

134
00:06:49,760 --> 00:06:50,760
To je zaista on.

135
00:06:52,799 --> 00:06:54,239
Obojica...

136
00:06:55,200 --> 00:06:56,119
Ostavio si torbu u autu.

137
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Ruksak.

138
00:06:58,000 --> 00:06:59,640
Sinoć je stvarno otišla u njegovu kuću.

139
00:06:59,640 --> 00:07:00,720
Istina je.

140
00:07:07,320 --> 00:07:08,000
Zdravo.

141
00:07:08,200 --> 00:07:09,399
Ja sam Zhou Jianqingov verenik.

142
00:07:11,079 --> 00:07:12,519
Ona je dobra u svemu,

143
00:07:13,000 --> 00:07:13,920
ali ona ima lošu naviku.

144
00:07:14,320 --> 00:07:16,040
Ponekad voli da priča

145
00:07:16,760 --> 00:07:17,839
neprikladne šale.

146
00:07:21,119 --> 00:07:21,839
Da.

147
00:07:22,279 --> 00:07:24,239
Uvek ne mogu da istrčim.

148
00:07:24,320 --> 00:07:25,399
Ne shvataj to ozbiljno.

149
00:07:26,640 --> 00:07:27,559
Mogu li je dobiti na dvije minute?

150
00:07:29,440 --> 00:07:31,000
Ništa nam nije rekla.

151
00:07:34,239 --> 00:07:36,440
Zašto si im rekao
da si ti moj verenik?

152
00:07:37,720 --> 00:07:39,040
Da li treba da dozvolim da me oklevetaš

153
00:07:39,040 --> 00:07:40,239
kad god želiš tamo?

154
00:07:41,040 --> 00:07:41,600
U redu.

155
00:07:41,959 --> 00:07:42,839
Izjednačeni smo.

156
00:07:44,519 --> 00:07:45,559
Idem u svoj razred.

157
00:07:45,920 --> 00:07:47,440
Ne dolazi u moju školu
osim ako je neophodno.

158
00:07:49,040 --> 00:07:49,720
Čekaj.

159
00:07:53,320 --> 00:07:54,119
Daj mi svoj telefon.

160
00:08:03,740 --> 00:08:05,380
(mužić)

161
00:08:06,000 --> 00:08:07,519
Trebaš li biti tako ozbiljan?

162
00:08:07,880 --> 00:08:08,839
Da, pošto smo potpisali

163
00:08:09,119 --> 00:08:09,920
sporazum.

164
00:08:12,399 --> 00:08:13,519
Vereni smo

165
00:08:14,160 --> 00:08:16,359
pred drugima od sada.

166
00:08:18,640 --> 00:08:19,320
također,

167
00:08:20,040 --> 00:08:22,600
ako te čujem da izgovaraš gluposti
opet drugima...

168
00:08:23,399 --> 00:08:24,040
Shvatio sam.

169
00:08:24,760 --> 00:08:25,519
Ispuni moju dužnost.

170
00:08:25,920 --> 00:08:27,000
Ponašaj se kao tvoja verenica.

171
00:08:27,679 --> 00:08:30,200
Ali ne moraš da se ponašaš kao moj verenik.

172
00:08:30,559 --> 00:08:32,880
Izgubit ću šansu da znam
druge muškarce ako se udam

173
00:08:34,159 --> 00:08:35,760
prije nego što izađeš s bilo kim.

174
00:08:38,039 --> 00:08:38,760
ponašaj se.

175
00:08:39,280 --> 00:08:40,799
Kratke sam volje.

176
00:08:44,400 --> 00:08:45,000
Moram da idem.

177
00:08:45,520 --> 00:08:46,880
OK, ćao.

178
00:09:20,880 --> 00:09:21,799
Zašto si ovde?

179
00:09:24,479 --> 00:09:25,440
Reci mi sada.

180
00:09:25,960 --> 00:09:27,000
Da li je to istina?

181
00:09:27,719 --> 00:09:28,479
sta?

182
00:09:29,479 --> 00:09:30,679
Tvoj angažman.

183
00:09:31,320 --> 00:09:33,159
Čak i studenti u
susjedni koledž zna.

184
00:09:34,760 --> 00:09:36,039
Vaše vjenčane fotografije

185
00:09:36,400 --> 00:09:38,159
se prikazuju u petlji

186
00:09:38,159 --> 00:09:39,119
u radnji za mladence.

187
00:09:39,559 --> 00:09:41,239
Mnogi prolaznici su to vidjeli.

188
00:09:41,440 --> 00:09:43,239
Ko im je dozvolio da prikažu fotografije?

189
00:09:43,440 --> 00:09:44,159
studenti,

190
00:09:44,159 --> 00:09:45,000
pogledajte belu tablu.

191
00:09:47,679 --> 00:09:48,200
Odlazi.

192
00:09:51,559 --> 00:09:52,679
On mi je pomogao.

193
00:09:53,080 --> 00:09:56,159
Tako da se ponašam kao da smo unutra
vezu privremeno.

194
00:09:56,400 --> 00:09:57,880
Ja se ponašam samo kao njegova verenica.

195
00:09:57,880 --> 00:09:59,039
Privatno nismo u srodstvu.

196
00:09:59,960 --> 00:10:02,520
Hoćeš li se registrovati
pravi brak sa njim?

197
00:10:02,919 --> 00:10:04,440
O tome ćemo kasnije.

198
00:10:05,159 --> 00:10:07,320
Šta biste trebali učiniti ako zaista

199
00:10:07,320 --> 00:10:09,200
zaljubiti se jednog dana?

200
00:10:10,359 --> 00:10:11,599
Ne brini.

201
00:10:11,640 --> 00:10:13,400
Ne volimo jedno drugo.

202
00:10:13,679 --> 00:10:15,679
Čak i ako je smak svijeta

203
00:10:15,679 --> 00:10:16,960
ili nas napadnu vanzemaljci sa Marsa,

204
00:10:16,960 --> 00:10:18,119
nikada ne bi bilo iskre romantike

205
00:10:18,119 --> 00:10:19,760
između nas.

206
00:10:23,320 --> 00:10:25,280
Ne smiješ reći mom bratu za ovo.

207
00:10:25,520 --> 00:10:26,880
Čak i ti odgovaraš na ovaj način.

208
00:10:26,880 --> 00:10:28,080
Mogao bi da udari nožem na mene

209
00:10:28,080 --> 00:10:29,559
ako zna za to.

210
00:10:30,559 --> 00:10:32,479
Šta ako mi prijeti?

211
00:10:32,880 --> 00:10:33,880
Budi jak.

212
00:10:34,200 --> 00:10:35,000
Drži se.

213
00:10:35,599 --> 00:10:37,280
Vi ga poznajete.

214
00:10:37,479 --> 00:10:39,000
Ne mogu to da uradim.

215
00:10:40,119 --> 00:10:41,000
Trebao bi se zakleti.

216
00:10:41,400 --> 00:10:44,080
Kako god da je moj brat
prijeti ili te prisiljava,

217
00:10:44,080 --> 00:10:45,559
ne možeš ništa reći.

218
00:10:47,799 --> 00:10:50,479
Da li želiš da me vidiš
ubio me brat?

219
00:10:51,880 --> 00:10:54,760
Ovdje je život u pitanju.

220
00:10:56,119 --> 00:10:57,760
Na kraju ćeš me izgubiti.

221
00:11:01,359 --> 00:11:02,479
U redu.

222
00:11:02,840 --> 00:11:04,119
Obećavam ti.

223
00:11:14,599 --> 00:11:16,760
Da li zaista želiš da se udaš za tog čoveka?

224
00:11:18,239 --> 00:11:18,880
Da.

225
00:11:19,280 --> 00:11:20,960
Nisam vjerovao kada su mi drugi rekli.

226
00:11:21,880 --> 00:11:22,719
Video sam tvoje venčane fotografije

227
00:11:22,719 --> 00:11:24,119
samo kada sam posetio radnju.

228
00:11:25,119 --> 00:11:26,760
Jeste li planirali samo mene obavijestiti

229
00:11:26,760 --> 00:11:27,520
kada je vaša beba napunila mjesec dana?

230
00:11:28,000 --> 00:11:29,880
Sad znaš.

231
00:11:30,159 --> 00:11:30,960
Daj nam svoje blagoslove.

232
00:11:31,320 --> 00:11:32,760
Zašto se odjednom udaješ

233
00:11:33,239 --> 00:11:34,239
njemu od svih ljudi?

234
00:11:37,000 --> 00:11:39,599
Dakle, želja koju sam poželio na Dan samaca

235
00:11:39,599 --> 00:11:40,359
se ostvarilo.

236
00:11:40,840 --> 00:11:43,440
Zgodan, mišićav,

237
00:11:43,440 --> 00:11:44,679
odličan i slijep čovjek

238
00:11:44,880 --> 00:11:46,760
energično me progoni.

239
00:11:47,200 --> 00:11:49,479
Mislio sam da te nervira.

240
00:11:50,080 --> 00:11:52,119
bio sam,

241
00:11:52,960 --> 00:11:55,080
ali ja sam devojka.

242
00:11:56,080 --> 00:11:57,479
Niko ne može da odoli

243
00:11:57,760 --> 00:11:58,760
tako romantična potraga.

244
00:11:59,679 --> 00:12:00,200
Zar ne mislite tako?

245
00:12:06,880 --> 00:12:08,840
Ne pravite dugu facu, oboje.

246
00:12:09,080 --> 00:12:10,640
Udajem se u bogatu porodicu.

247
00:12:10,880 --> 00:12:12,200
Nisam prodat trgovcu ljudima.

248
00:12:13,280 --> 00:12:14,640
na mom vjenčanju,

249
00:12:14,640 --> 00:12:16,880
Daću svakom od vas veliki crveni paket.

250
00:12:23,559 --> 00:12:24,200
Zhang Yin.

251
00:12:25,479 --> 00:12:26,960
Ne zaboravite da večeras pošaljete svoj rad.

252
00:12:38,880 --> 00:12:39,719
Ideš li i ti?

253
00:12:44,340 --> 00:12:45,740
(Sjedište Gu grupe)

254
00:12:50,159 --> 00:12:50,960
sta se desava?

255
00:12:51,400 --> 00:12:52,880
Možemo početi, gospodine Lu.

256
00:12:55,880 --> 00:12:56,640
Čini se da je gospodin Gu

257
00:12:56,640 --> 00:12:58,400
misteriozan kao i uvek.

258
00:12:59,039 --> 00:13:00,840
On je odsutan u
tako važan sastanak.

259
00:13:02,080 --> 00:13:03,559
Zabrinut sam za izglede

260
00:13:04,599 --> 00:13:06,239
kompanije koju je on vodio.

261
00:13:09,280 --> 00:13:12,559
Oni koji podržavaju
zatvaranje Xingyun-a

262
00:13:13,159 --> 00:13:15,280
uključuju g. Li, g. Zhaoa,

263
00:13:15,559 --> 00:13:17,200
G. Zhuo, g. Zheng

264
00:13:17,719 --> 00:13:18,359
i ja.

265
00:13:19,479 --> 00:13:20,679
Mi posjedujemo

266
00:13:21,200 --> 00:13:22,799
Gu's Group

267
00:13:22,799 --> 00:13:23,840
za 41% akcija.

268
00:13:24,640 --> 00:13:26,039
Oni koji žele da održe Xingyun

269
00:13:26,400 --> 00:13:27,719
su g. Gu i g. Wu.

270
00:13:28,119 --> 00:13:29,719
Oni posjeduju

271
00:13:29,840 --> 00:13:31,520
grupa sa 39% akcija.

272
00:13:32,159 --> 00:13:35,119
Čini se da će gospodin Gu
biti razočaran ovaj put.

273
00:13:35,640 --> 00:13:37,479
G. Lu, izgleda da jeste
prevideo male akcionare.

274
00:13:37,840 --> 00:13:38,559
G. Lu, izgleda da ste zaboravili

275
00:13:38,559 --> 00:13:39,919
da izračunam malo
dioničarske dionice.

276
00:13:41,640 --> 00:13:42,400
Mali akcionari?

277
00:13:48,020 --> 00:13:48,593
(Sastanak dioničara
Pismo ovlaštenja)

278
00:13:48,719 --> 00:13:50,039
Ovo je pismo ovlaštenja
malih akcionara.

279
00:13:50,280 --> 00:13:51,239
Oni su me ovlastili

280
00:13:51,359 --> 00:13:53,159
da glasaju za održavanje Xingyun Animation

281
00:13:53,599 --> 00:13:55,119
u njihovo ime.

282
00:13:55,919 --> 00:13:57,640
Sa 4% dionica u vlasništvu
od strane malih akcionara,

283
00:13:57,880 --> 00:13:58,919
dioničari koji podržavaju održavanje

284
00:13:58,919 --> 00:14:00,440
Xingyun Animation posjeduje 43% dionica

285
00:14:00,679 --> 00:14:01,679
grupe.

286
00:14:10,919 --> 00:14:13,280
G. Gu je svakako impresivan mladić.

287
00:14:13,640 --> 00:14:14,760
On je sila sa kojom se treba računati.

288
00:14:15,679 --> 00:14:17,479
On misli da posjeduje značajne dionice.

289
00:14:18,239 --> 00:14:20,159
Dakle, zanemaruje šta
ljudi u Gu Grupi žele.

290
00:14:21,039 --> 00:14:22,000
Polaskan sam, g. Lu.

291
00:14:22,280 --> 00:14:23,960
Čak i kada pobedi
ova skupština dioničara,

292
00:14:24,400 --> 00:14:25,440
šta kažeš sljedeći put

293
00:14:25,440 --> 00:14:26,280
i naredna vremena?

294
00:14:27,200 --> 00:14:28,599
Tako da danas imam prijedlog,

295
00:14:29,280 --> 00:14:30,799
za koje se nadam da ćete svi uzeti u obzir.

296
00:14:31,000 --> 00:14:32,919
Xingyun će biti odvojen
iz grupe u budućnosti.

297
00:14:33,200 --> 00:14:33,919
Radit će samostalno

298
00:14:34,280 --> 00:14:35,039
i snosi sopstvenu dobit i gubitke.

299
00:14:35,520 --> 00:14:36,440
Neće postojati

300
00:14:36,440 --> 00:14:37,599
kao podružnica Gu's Group.

301
00:14:44,200 --> 00:14:46,799
Grupa je ulagala u Xingyun.

302
00:14:47,479 --> 00:14:50,039
G. Gu bi trebao biti
odgovoran za akcionare.

303
00:14:50,440 --> 00:14:51,119
Naravno.

304
00:14:51,520 --> 00:14:52,440
Xingyun će postići

305
00:14:52,440 --> 00:14:53,520
očekivanu dobit u roku od godinu dana

306
00:14:53,520 --> 00:14:54,640
da otplati grupu za njenu investiciju.

307
00:15:03,679 --> 00:15:04,200
Dobro.

308
00:15:05,479 --> 00:15:06,520
Uradimo kako ti kažeš.

309
00:15:12,559 --> 00:15:13,440
Dođi i vidi.

310
00:15:13,440 --> 00:15:15,039
90% popusta na sve knjige.

311
00:15:15,599 --> 00:15:16,760
Pogledajte. Imamo sve.

312
00:15:16,760 --> 00:15:17,440
Zaista je kompletan.

313
00:15:17,599 --> 00:15:17,960
Šefe.

314
00:15:17,960 --> 00:15:18,760
Želim da pogledam taj.

315
00:15:18,760 --> 00:15:19,200
Želim da pogledam to.

316
00:15:19,200 --> 00:15:19,799
Ovaj?

317
00:15:20,239 --> 00:15:20,599
U redu.

318
00:15:21,320 --> 00:15:22,280
90% popusta na sve knjige.

319
00:15:22,560 --> 00:15:23,320
(Zakup ističe.)

320
00:15:23,359 --> 00:15:23,999
(90% popusta na sve knjige. Kupite ih sada.)
Hvala ti.

321
00:15:24,159 --> 00:15:24,760
Izvolite.

322
00:15:24,760 --> 00:15:25,760
Tako je jeftino.

323
00:15:25,880 --> 00:15:26,359
Da.

324
00:15:27,039 --> 00:15:28,119
Izvini.

325
00:15:28,119 --> 00:15:29,200
Više nisu za prodaju.

326
00:15:29,200 --> 00:15:30,440
Izvini.

327
00:15:30,719 --> 00:15:31,200
Izvini.

328
00:15:31,200 --> 00:15:31,559
Zaboravi.

329
00:15:31,559 --> 00:15:32,200
Idemo.

330
00:15:32,239 --> 00:15:32,599
br.

331
00:15:33,520 --> 00:15:34,039
Mlada damo.

332
00:15:34,159 --> 00:15:35,000
Šta pokušavaš da uradiš?

333
00:15:35,479 --> 00:15:35,960
Šefe.

334
00:15:36,280 --> 00:15:38,280
90% popusta za toliko knjiga.

335
00:15:38,280 --> 00:15:39,239
Kakav gubitak.

336
00:15:39,679 --> 00:15:40,159
Mlada damo.

337
00:15:40,520 --> 00:15:42,280
Spakovaću se i otići večeras.

338
00:15:42,280 --> 00:15:43,400
Izgubit ću više

339
00:15:43,520 --> 00:15:44,280
ako bacim sve knjige

340
00:15:44,280 --> 00:15:45,080
umjesto da ih prodajem.

341
00:15:46,719 --> 00:15:49,239
Pustiću te da zaradiš više.

342
00:15:50,080 --> 00:15:52,119
(Komercijalna ulica Univerziteta
nalazi se u istočnom kampusu.)

343
00:15:52,239 --> 00:15:53,799
(Postoji mnogo knjižara. Stoga,
možete samo jeftino prodati knjige,)

344
00:15:54,119 --> 00:15:56,159
(Cao's Duck restoran)
(ali ne postoji knjižara na zapadu.)

345
00:15:56,440 --> 00:15:57,400
(Shuyi Tealicious)
(Premjestite knjige tamo.)

346
00:15:57,400 --> 00:15:59,039
(Možete ih prodati sa 50% popusta.)

347
00:15:59,359 --> 00:16:01,359
(Originalne kopije na 50% popusta)
(Samo mi platite 20% provizije.)

348
00:16:01,359 --> 00:16:02,520
(Sve ću ih prodati.)

349
00:16:03,799 --> 00:16:05,000
Da, sniženo je 50%.

350
00:16:05,320 --> 00:16:06,559
Dođi i vidi.

351
00:16:06,719 --> 00:16:08,359
50% popusta na sve knjige.

352
00:16:08,520 --> 00:16:09,200
Dođi i vidi.

353
00:16:09,320 --> 00:16:09,960
Ima li romana?

354
00:16:09,960 --> 00:16:10,919
Imamo sve.

355
00:16:11,039 --> 00:16:11,679
Izaberite šta želite.

356
00:16:11,799 --> 00:16:12,799
50% popusta na sve knjige.

357
00:16:12,799 --> 00:16:13,799
Super je ekonomično.

358
00:16:14,080 --> 00:16:14,840
Budite sigurni.

359
00:16:15,679 --> 00:16:16,520
Sve su originalne kopije.

360
00:16:16,520 --> 00:16:17,159
Budite sigurni.

361
00:16:18,119 --> 00:16:18,840
sta radis

362
00:16:18,960 --> 00:16:19,599
Nije ti dozvoljeno
prodati bilo šta ovdje.

363
00:16:19,599 --> 00:16:20,479
Ne prodajem ih više.

364
00:16:20,479 --> 00:16:21,080
Odbaci.

365
00:16:21,080 --> 00:16:21,880
Zar ih više ne prodaješ?

366
00:16:22,039 --> 00:16:23,239
Kako možete prodavati knjige ovdje?

367
00:16:25,320 --> 00:16:25,840
Stani.

368
00:16:27,359 --> 00:16:27,799
Izvini.

369
00:16:28,080 --> 00:16:29,200
Prije nekoliko dana osjećala sam se loše.

370
00:16:29,320 --> 00:16:30,520
Nisam mogao da se pridružim diskusiji o planu.

371
00:16:31,679 --> 00:16:32,799
Ne osjećate se dobro?

372
00:16:33,840 --> 00:16:34,880
Zašto sam čuo

373
00:16:35,320 --> 00:16:38,039
da se sastajete
lepotica u kancelariji?

374
00:16:40,280 --> 00:16:40,960
gospodine Luo,

375
00:16:41,280 --> 00:16:43,159
to je zapravo pomoćnik gospodina Gua.

376
00:16:43,479 --> 00:16:45,119
G. Gu se iznenada razbolio.

377
00:16:45,440 --> 00:16:47,280
Tako da je zatečena.

378
00:16:48,880 --> 00:16:50,599
Zavidim na Xingyun-ovom uredskom okruženju.

379
00:16:50,919 --> 00:16:51,679
Ne samo g. Gu

380
00:16:51,880 --> 00:16:54,119
ima mladu i nevinu devojku,

381
00:16:54,520 --> 00:16:55,599
on takođe ima nežan

382
00:16:55,799 --> 00:16:57,960
i intelektualne lepote
kao i vi, gospođo Jiang.

383
00:16:59,000 --> 00:16:59,599
gospodine Luo,

384
00:16:59,960 --> 00:17:01,719
ljutiš me

385
00:17:01,799 --> 00:17:02,919
sa tvojom šalom.

386
00:17:03,440 --> 00:17:05,280
Gospođo Jiang, da li me želite
da te više komplimentiram?

387
00:17:06,359 --> 00:17:08,239
G. Gu nam je govorio

388
00:17:08,520 --> 00:17:10,119
da treba da radimo više

389
00:17:10,319 --> 00:17:12,359
da poboljšamo svoj talenat čak i kada
možemo živjeti od našeg dobrog izgleda.

390
00:17:13,160 --> 00:17:13,719
Dobro.

391
00:17:13,839 --> 00:17:15,040
Napravio sam novi plan.

392
00:17:15,319 --> 00:17:17,119
Zašto ne prođemo kroz to

393
00:17:17,520 --> 00:17:19,319
i ispitati moj talenat?

394
00:17:19,719 --> 00:17:20,719
u ovom slučaju,

395
00:17:21,040 --> 00:17:22,959
Proći ću kroz to pažljivo.

396
00:17:25,220 --> 00:17:27,180
(supruga)

397
00:17:30,719 --> 00:17:32,199
Xingyun je pravio dobre planove.

398
00:17:32,920 --> 00:17:34,199
Nemam problema nakon revizije

399
00:17:34,640 --> 00:17:35,680
ove probleme.

400
00:17:36,719 --> 00:17:38,719
Naš dogovor...

401
00:17:39,760 --> 00:17:41,280
To je samo proces.

402
00:17:41,479 --> 00:17:42,599
To se može uraditi sa potpisom.

403
00:17:44,319 --> 00:17:45,359
Bili smo zauzeti tako dugo.

404
00:17:45,760 --> 00:17:46,920
Trebali bismo proslaviti.

405
00:17:47,000 --> 00:17:47,920
Večeras će biti moja poslastica.

406
00:17:48,319 --> 00:17:48,800
g. Gu,

407
00:17:49,119 --> 00:17:50,160
trebao bi doći.

408
00:17:51,319 --> 00:17:52,800
Umjesto toga, trebali bismo vas počastiti obrokom.

409
00:17:53,040 --> 00:17:54,079
Rezervisao sam lepo

410
00:17:54,079 --> 00:17:55,079
Japanski restoran večeras.

411
00:17:55,199 --> 00:17:56,160
Svi morate doći.

412
00:17:57,400 --> 00:17:57,800
Naravno.

413
00:18:02,020 --> 00:18:03,780
(supruga)

414
00:18:06,880 --> 00:18:07,400
Zdravo.

415
00:18:07,800 --> 00:18:08,640
Još uvek imam nešto hitno.

416
00:18:12,599 --> 00:18:13,199
Znam.

417
00:18:19,680 --> 00:18:20,599
Izvinite momci.

418
00:18:21,199 --> 00:18:22,680
Moja verenica ima hitan slučaj.

419
00:18:23,359 --> 00:18:24,479
Moram to srediti za nju.

420
00:18:25,239 --> 00:18:27,400
Tako da ne mogu da večeram sa
Vi večeras, g. Luo.

421
00:18:29,079 --> 00:18:29,719
g. Gu,

422
00:18:30,119 --> 00:18:31,640
šta je to Ja ću ići u tvoje ime.

423
00:18:31,920 --> 00:18:32,800
g. Luo i drugi...

424
00:18:32,800 --> 00:18:33,280
br.

425
00:18:33,839 --> 00:18:34,760
Trebao bih ići sam.

426
00:18:37,839 --> 00:18:38,520
Izvini.

427
00:18:42,199 --> 00:18:42,680
(Pravi naslovi)
druže,

428
00:18:42,680 --> 00:18:44,319
(50% popusta na prodaju)
stvarno mi je prvi put.

429
00:18:44,319 --> 00:18:44,800
(tržnica Nancheng)
pa...

430
00:18:44,920 --> 00:18:46,439
(administrativno i provođenje zakona)
Nisam mogao pomoći.

431
00:18:46,560 --> 00:18:48,199
Insistirali su da vide moju rodbinu

432
00:18:48,640 --> 00:18:50,119
i morao sam da ga zadržim
od mog brata.

433
00:18:50,359 --> 00:18:51,680
Mogao bih samo da te uznemiravam.

434
00:18:51,800 --> 00:18:52,760
Kloni se. Kakva sramota.

435
00:18:52,760 --> 00:18:53,920
Neću to uraditi sledeći put, ozbiljno.

436
00:18:53,920 --> 00:18:54,680
Ne brini.

437
00:18:55,239 --> 00:18:56,000
gospođice Zhou,

438
00:18:56,280 --> 00:18:57,520
prekršio si klauzule
dva puta dnevno,

439
00:18:57,520 --> 00:18:58,239
znaš

440
00:18:58,520 --> 00:18:59,400
U redu.

441
00:18:59,760 --> 00:19:00,520
Ja ću platiti

442
00:19:00,520 --> 00:19:01,920
sve kazne za Xiaochuan.

443
00:19:02,880 --> 00:19:03,520
međutim,

444
00:19:03,880 --> 00:19:05,520
to će možda morati biti nekoliko dana kasnije.

445
00:19:05,959 --> 00:19:07,280
Sada nemam novca.

446
00:19:08,119 --> 00:19:09,079
Samo medvjed

447
00:19:09,400 --> 00:19:10,680
treća klauzula na umu.

448
00:19:11,000 --> 00:19:12,520
Strana B ne može narušiti imidž Strane A.

449
00:19:14,439 --> 00:19:16,239
Siromašni hoće da zarađuju za život.

450
00:19:16,520 --> 00:19:17,959
Moram prodati stvari da bih se prehranio.

451
00:19:18,280 --> 00:19:18,959
Štaviše,

452
00:19:19,119 --> 00:19:20,880
to nema veze sa tobom.

453
00:19:20,880 --> 00:19:22,520
Ako jeste, zašto ste me pozvali da dođem ovdje?

454
00:19:23,400 --> 00:19:24,479
Samo mi nemoj stvarati probleme.

455
00:19:24,800 --> 00:19:25,239
Inače...

456
00:19:25,239 --> 00:19:26,520
Nadoknaditi vam sve gubitke.

457
00:19:26,839 --> 00:19:27,760
Shvatio sam.

458
00:19:30,880 --> 00:19:31,239
ja...

459
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Zaista mi je teško.

460
00:19:48,080 --> 00:19:49,560
(Urbani upravni i
Biro za provođenje zakona)

461
00:19:51,760 --> 00:19:52,839
Neću ti smetati.

462
00:19:52,839 --> 00:19:54,239
Održaću obećanje. Idi.

463
00:19:54,880 --> 00:19:55,479
Ulazi u auto.

464
00:19:55,959 --> 00:19:56,839
Poslaću te nazad u školu.

465
00:19:59,640 --> 00:20:01,520
izgledaš bezdušno,

466
00:20:01,680 --> 00:20:03,119
ali ti si zapravo ljubazan.

467
00:20:03,959 --> 00:20:04,719
Ideš li ili ne?

468
00:20:05,280 --> 00:20:06,199
Da.

469
00:20:08,700 --> 00:20:11,380
(Univerzitet Nancheng)

470
00:20:20,920 --> 00:20:21,680
ćao.

471
00:20:22,680 --> 00:20:23,239
Čekaj.

472
00:20:26,920 --> 00:20:27,839
Zapamtite dogovor.

473
00:20:28,199 --> 00:20:29,079
Ne smiješ voditi štand.

474
00:20:29,479 --> 00:20:30,520
Ne smiješ mi okaljati imidž.

475
00:20:31,000 --> 00:20:32,199
Ne brini.

476
00:20:32,400 --> 00:20:33,520
Klijent na prvom mestu.

477
00:20:47,280 --> 00:20:48,959
Da li ste vi verenica g. Gua?

478
00:20:50,079 --> 00:20:51,520
Bio sam zabrinut

479
00:20:51,719 --> 00:20:52,839
kada je izleteo.

480
00:20:53,520 --> 00:20:55,000
Je li sada sve u redu?

481
00:20:56,160 --> 00:20:56,760
Da.

482
00:20:57,000 --> 00:20:59,359
Uhapšen sam zbog
prodaja knjiga na tezgi.

483
00:21:02,520 --> 00:21:03,959
Dobro je za mladu osobu

484
00:21:04,000 --> 00:21:05,160
da naučite da zarađujete i akumulirate

485
00:21:05,239 --> 00:21:05,880
neko društveno iskustvo,

486
00:21:07,760 --> 00:21:09,959
ali treba biti oprezan sljedeći put.

487
00:21:10,280 --> 00:21:11,439
Nemoj da brineš g. Gua.

488
00:21:12,119 --> 00:21:13,079
Neću

489
00:21:15,719 --> 00:21:17,599
a ja se neću usuditi.

490
00:21:20,719 --> 00:21:22,479
Znam nekoga u birou.

491
00:21:22,719 --> 00:21:24,760
Sljedeći put možete pokrenuti odobreni štand.

492
00:21:25,000 --> 00:21:26,280
Da pitam okolo za tebe?

493
00:21:27,599 --> 00:21:28,239
gospođice,

494
00:21:28,400 --> 00:21:29,479
ti si super.

495
00:21:29,479 --> 00:21:31,760
Želim prodati malo berbe
odeća tokom vikenda.

496
00:21:32,280 --> 00:21:33,520
Da li je zgodno

497
00:21:33,520 --> 00:21:35,000
da mi predstaviš svog prijatelja?

498
00:21:35,000 --> 00:21:35,719
Zhou Jianqing.

499
00:21:37,199 --> 00:21:38,239
Samo pitam.

500
00:21:40,439 --> 00:21:41,160
Zašto me tražite?

501
00:21:42,000 --> 00:21:43,599
Zar ne jedete sa g. Luom?

502
00:21:44,119 --> 00:21:45,680
Prvo je obećao da će to učiniti,

503
00:21:45,920 --> 00:21:47,119
ali je imao hitan slučaj.

504
00:21:47,119 --> 00:21:48,119
Tako da je otišao rano.

505
00:21:48,599 --> 00:21:50,280
Postavio je nekoliko pitanja
pre nego što je otišao.

506
00:21:50,719 --> 00:21:52,239
Možda će nam trebati

507
00:21:52,239 --> 00:21:53,199
da revidira plan.

508
00:21:54,079 --> 00:21:54,599
U redu.

509
00:21:55,239 --> 00:21:55,800
Ulazi u auto.

510
00:21:56,000 --> 00:21:57,079
Radiću prekovremeno u Xingyunu sa tobom.

511
00:21:58,680 --> 00:21:59,359
gospođice,

512
00:22:00,280 --> 00:22:02,000
mogu li te dodati na WeChat?

513
00:22:02,000 --> 00:22:02,680
br.

514
00:22:03,839 --> 00:22:04,680
Zapamti šta sam rekao.

515
00:22:05,199 --> 00:22:06,280
Vrati se u svoju spavaonicu
što je pre moguće.

516
00:22:07,640 --> 00:22:08,520
Shvatio sam.

517
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
Ja ću te poslušati.

518
00:22:22,280 --> 00:22:23,880
Nije li naporno gledati
posle mlade devojke?

519
00:22:24,520 --> 00:22:25,920
Ona čak želi da trči
štand za iskustvo života.

520
00:22:26,000 --> 00:22:27,439
Ona je kao dete koje nikad ne odraste.

521
00:22:31,520 --> 00:22:32,199
Nanzhou,

522
00:22:32,520 --> 00:22:33,760
pustite mene da vozim umjesto toga.

523
00:22:34,119 --> 00:22:35,160
Izjurio si

524
00:22:35,160 --> 00:22:36,839
i nisi jeo.

525
00:22:37,520 --> 00:22:38,880
Mislim da je ova kaša fina.

526
00:22:38,880 --> 00:22:39,680
Pa sam naručio jedan za tebe.

527
00:22:39,839 --> 00:22:40,880
Želiš li prvo popiti?

528
00:22:40,880 --> 00:22:41,439
Nema potrebe.

529
00:22:41,839 --> 00:22:43,160
Ne volim da jedem u autu.

530
00:22:45,839 --> 00:22:47,760
Takođe, puna sam zbog ljutnje.

531
00:22:52,479 --> 00:22:54,160
(Kancelarija za nastavnike)
14. februar, Dan zaljubljenih.

532
00:22:54,280 --> 00:22:56,439
Prodavao si ruže u muškoj spavaonici,
što je bilo protiv pravila.

533
00:22:56,640 --> 00:22:58,439
12. mart, Dan sjenice.

534
00:22:58,640 --> 00:23:00,680
Prodao si sočne biljke, koje
opet bilo protiv pravila.

535
00:23:00,959 --> 00:23:02,479
1. april, Prvi april.

536
00:23:02,680 --> 00:23:04,280
Posvuda ste postavljali reklame

537
00:23:04,280 --> 00:23:06,199
pomoći u osmišljavanju šala za druge.

538
00:23:07,479 --> 00:23:09,119
Zhou Jianqing,

539
00:23:09,520 --> 00:23:11,920
stvarno si dobar u hvatanju
poslovne prilike.

540
00:23:13,280 --> 00:23:14,439
Izvini, učitelju.

541
00:23:14,439 --> 00:23:16,079
Imaću na umu u budućnosti.

542
00:23:16,439 --> 00:23:18,000
Mali problemi su u redu.

543
00:23:18,520 --> 00:23:20,359
Čak si i uvredio te lopove.

544
00:23:20,439 --> 00:23:22,439
Oni su oštetili
vodovodne cijevi studentskog doma.

545
00:23:23,199 --> 00:23:25,280
Zašto su otišli u moju spavaonicu?

546
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
Previše su.

547
00:23:26,880 --> 00:23:28,400
Koliko puta sam te upozorio?

548
00:23:29,359 --> 00:23:30,839
Nemojte misliti da možete diplomirati

549
00:23:31,439 --> 00:23:32,680
ako te kaznim svaki put.

550
00:23:33,000 --> 00:23:33,599
učiteljica,

551
00:23:33,839 --> 00:23:34,359
molim te nemoj to raditi.

552
00:23:34,640 --> 00:23:35,920
Još uvek moram da nađem posao.

553
00:23:35,920 --> 00:23:37,359
Ne mogu sebi priuštiti
mrlja na mom dosijeu.

554
00:23:38,119 --> 00:23:38,880
učiteljica,

555
00:23:39,239 --> 00:23:41,199
znaš u kakvoj je situaciji moja porodica.

556
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
Imamo dugove u milionima RMB.

557
00:23:44,439 --> 00:23:45,239
Moj brat i ja

558
00:23:45,239 --> 00:23:47,119
naporno radi da ga plati,

559
00:23:47,520 --> 00:23:50,239
ali ponekad kasni.

560
00:23:54,880 --> 00:23:56,280
U redu. Prestani plakati.

561
00:23:58,000 --> 00:23:58,760
Dosta.

562
00:24:07,280 --> 00:24:08,439
Još dva mjeseca do diplomiranja.

563
00:24:09,239 --> 00:24:09,880
Možete se prijaviti

564
00:24:09,920 --> 00:24:10,959
da rano napusti školu.

565
00:24:11,800 --> 00:24:12,839
Pazi na sebe.

566
00:24:22,959 --> 00:24:23,800
Izvini.

567
00:24:29,079 --> 00:24:29,560
Reci mi.

568
00:24:29,839 --> 00:24:31,239
Naš studentski dom je na niskom nivou.

569
00:24:31,560 --> 00:24:33,719
Hoće li se ti lopovi popeti preko zida?

570
00:24:33,880 --> 00:24:35,040
Ne budi lud.

571
00:24:35,040 --> 00:24:36,199
Imamo obezbeđenje.

572
00:24:36,199 --> 00:24:37,599
Neće ići tako daleko.

573
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Zašto su ušli
oštetiti vodovodne cijevi?

574
00:24:40,839 --> 00:24:41,680
Tako sam ljuta.

575
00:24:41,680 --> 00:24:43,239
Moje nove kožne cipele su natopljene.

576
00:24:44,119 --> 00:24:45,359
Moja figurica je slomljena.

577
00:24:45,359 --> 00:24:46,439
To je ograničeno izdanje.

578
00:24:48,000 --> 00:24:49,680
Za sve je kriv Zhou Jianqing.

579
00:24:50,000 --> 00:24:52,959
Trebala je biti oprezna
kada je u dugovima.

580
00:24:53,280 --> 00:24:54,560
Nije smjela pustiti lopove

581
00:24:54,560 --> 00:24:55,880
znam gdje je odsjela.

582
00:24:56,280 --> 00:24:57,079
Da li mislite

583
00:24:57,319 --> 00:24:59,160
lopovi će nas ciljati

584
00:24:59,359 --> 00:25:00,560
ako ne mogu naplatiti dug?

585
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
Izvini.

586
00:25:10,479 --> 00:25:12,680
Ja sam bio uzrok današnjeg incidenta.

587
00:25:13,400 --> 00:25:15,680
Ja ću ti nadoknaditi
vaše cipele i figuricu.

588
00:25:16,280 --> 00:25:17,599
Iselit ću se danas.

589
00:25:18,000 --> 00:25:20,280
Odmetnici više neće doći.

590
00:25:22,479 --> 00:25:23,079
(U redu je.)

591
00:25:23,680 --> 00:25:24,479
(Mogu to podnijeti.)

592
00:25:25,400 --> 00:25:26,479
(obrisati dug)

593
00:25:26,920 --> 00:25:27,839
(i na kraju riješiti problem.)

594
00:25:29,119 --> 00:25:29,880
(Zhou Jianqing,)

595
00:25:30,520 --> 00:25:31,079
(radite više.)

596
00:25:33,160 --> 00:25:33,640
majka,

597
00:25:33,640 --> 00:25:34,560
Ja idem prvi.

598
00:25:34,560 --> 00:25:35,400
Požuri.

599
00:25:40,119 --> 00:25:40,640
Zdravo.

600
00:25:41,640 --> 00:25:42,359
Susu.

601
00:25:43,079 --> 00:25:44,160
Da li ti nedostajem?

602
00:25:44,719 --> 00:25:45,800
Da.

603
00:25:45,800 --> 00:25:47,520
Nedostaješ mi svake minute i sekunde.

604
00:25:47,800 --> 00:25:48,239
Zašto

605
00:25:48,239 --> 00:25:49,400
zoveš li me u ovo doba?

606
00:25:50,800 --> 00:25:52,640
Iselio sam se iz spavaonice.

607
00:25:52,640 --> 00:25:54,359
Mogu li provesti noć u tvojoj kući?

608
00:25:54,800 --> 00:25:56,640
Zašto si se iselio?
iz vašeg doma?

609
00:25:57,760 --> 00:25:58,959
Reći ću ti kad se sretnemo.

610
00:25:58,959 --> 00:25:59,800
Idem do tebe sada.

611
00:26:00,280 --> 00:26:01,359
Nisam kod kuce.

612
00:26:01,359 --> 00:26:03,400
Uživam u toplom izvoru sa
moja majka na jezeru Luhu.

613
00:26:05,199 --> 00:26:06,599
Kada ćeš se vratiti?

614
00:26:07,839 --> 00:26:08,439
Qingqing.

615
00:26:08,920 --> 00:26:09,520
Qingqing?

616
00:26:09,800 --> 00:26:10,400
halo?

617
00:26:14,119 --> 00:26:15,560
Ozbiljno?

618
00:26:15,680 --> 00:26:16,839
Baterija se ispraznila u ovom trenutku?

619
00:26:21,640 --> 00:26:22,479
Kasno je.

620
00:26:22,479 --> 00:26:23,680
Susu nije kod kuće.

621
00:26:24,160 --> 00:26:26,079
zar nemam izbora,

622
00:26:26,079 --> 00:26:27,680
ali da smetam tom dosadnom čovjeku?

623
00:26:38,680 --> 00:26:41,040
(Nema šanse. Je li on ovdje da naplati dug?)

624
00:27:31,239 --> 00:27:31,959
Gu Nanzhou.

625
00:27:32,319 --> 00:27:33,880
Otvori vrata, Gu Nanzhou.

626
00:28:05,920 --> 00:28:07,839
On živi u susjedstvu.

627
00:28:08,680 --> 00:28:09,920
To me je prestrašilo.

628
00:28:11,599 --> 00:28:12,640
Dobrodošli kući.

629
00:28:13,040 --> 00:28:14,160
Izvini.

630
00:28:14,239 --> 00:28:16,000
Mislio sam da me neko prati.

631
00:28:16,000 --> 00:28:17,599
Ovdje se krijem samo zato što sam se uplašio.

632
00:28:18,640 --> 00:28:20,520
Upalim svjetla za tebe.

633
00:28:36,800 --> 00:28:38,119
To je robot.

634
00:28:39,400 --> 00:28:40,520
To me je prestrašilo.

635
00:28:41,000 --> 00:28:43,160
Uključivanje klima uređaja za vas.

636
00:28:43,760 --> 00:28:44,599
Nema veze.

637
00:28:44,599 --> 00:28:46,680
Puštam pjesmu za vas.

638
00:28:47,280 --> 00:28:48,479
br.

639
00:28:49,119 --> 00:28:49,800
Mogu li znati

640
00:28:49,959 --> 00:28:51,239
šta ti treba?

641
00:28:52,160 --> 00:28:53,640
Ne treba mi ništa.

642
00:28:53,800 --> 00:28:54,439
Hvala ti.

643
00:29:00,880 --> 00:29:02,359
(Nije kod kuće.)

644
00:29:03,479 --> 00:29:04,880
(izvinit ću se)

645
00:29:05,160 --> 00:29:06,520
(kada se vrati.)

646
00:29:10,680 --> 00:29:11,479
Izvini

647
00:29:11,479 --> 00:29:12,680
da te uznemiravam u ovo doba.

648
00:29:13,839 --> 00:29:15,079
Nemoj to spominjati.

649
00:29:20,640 --> 00:29:21,640
Na zadnjem sjedištu je kaput.

650
00:29:22,000 --> 00:29:22,880
Obuci ga nakon silaska iz auta.

651
00:29:24,760 --> 00:29:25,839
Šta je sa tobom

652
00:29:25,839 --> 00:29:26,599
ako nosim kaput?

653
00:29:26,959 --> 00:29:27,760
Xingyun neće moći

654
00:29:27,760 --> 00:29:29,000
da operišete ako se razbolite.

655
00:29:29,560 --> 00:29:30,479
Imam rezervnu odeću.

656
00:29:30,560 --> 00:29:31,199
Ne brini.

657
00:29:41,380 --> 00:29:42,900
(kartica za obrok Univerziteta Nancheng)

658
00:29:45,400 --> 00:29:46,640
Je li ovo karta za obrok Zhou Jianqinga?

659
00:29:49,239 --> 00:29:50,560
Mogla je to jutros ispustiti

660
00:29:50,560 --> 00:29:51,199
kada sam je poslao u školu.

661
00:29:51,760 --> 00:29:52,560
Samo ga ostavi tamo.

662
00:29:59,160 --> 00:30:00,359
Od kada se zabavljaš?

663
00:30:01,439 --> 00:30:02,400
Nisam ni znao.

664
00:30:02,880 --> 00:30:03,520
Počeli smo da izlazimo ne tako davno.

665
00:30:58,199 --> 00:30:58,719
Zdravo.

666
00:30:59,199 --> 00:30:59,839
Želim da podnesem policijski izvještaj.

667
00:31:47,040 --> 00:31:48,040
Zhou Jianqing?

668
00:31:50,820 --> 00:31:54,980
♪ Ti si taj koji
čini da se zaljubim♪

669
00:31:55,460 --> 00:31:59,660
♪ Ti si taj koji
čini da se zaljubim♪

670
00:32:00,100 --> 00:32:03,100
♪Moj um komponuje melodiju♪

671
00:32:03,500 --> 00:32:05,020
♪Odigrajte magični susret♪

672
00:32:21,180 --> 00:32:24,740
♪Suze potajno sarađuju♪

673
00:32:25,060 --> 00:32:27,740
♪ Kao nesporazum,
pokreće jaz♪

674
00:32:28,580 --> 00:32:33,660
♪U ćošak♪

675
00:32:35,540 --> 00:32:39,700
♪ Ne razumijem
šta nije u redu sa nama♪

676
00:32:40,220 --> 00:32:42,820
♪Jer još trepće♪

677
00:32:43,260 --> 00:32:48,740
♪Za tvoje obećanje♪

678
00:32:51,300 --> 00:32:54,300
♪Nerado se rastajem♪

679
00:32:55,060 --> 00:32:58,260
♪Osjećaj nestanka je gorčiji♪

680
00:32:59,380 --> 00:33:02,660
♪Polako se upoznajemo ♪

681
00:33:03,100 --> 00:33:06,700
♪ Nadam se da će ljubav učiniti
san topao♪

682
00:33:08,540 --> 00:33:14,260
♪Duboko mi je stalo do tebe♪

683
00:33:16,020 --> 00:33:22,460
♪Čak i ako postoji udaljenost♪

684
00:33:23,220 --> 00:33:26,700
♪ Brinem za tebe i štitim te♪

685
00:33:27,740 --> 00:33:31,020
♪Možda postoji osećaj čežnje♪

686
00:33:31,860 --> 00:33:36,700
♪To prevazilazi vrijeme♪

687
00:33:37,020 --> 00:33:40,780
♪Prolazim kroz gomilu da te pronađem♪

688
00:33:40,860 --> 00:33:44,500
♪Dok mi srce kuca, ja dobijam hrabrost♪

689
00:33:44,860 --> 00:33:48,620
♪Želim postati bolji za tebe♪

690
00:33:48,780 --> 00:33:55,060
♪ Prekini drhtanje♪

691
00:33:59,580 --> 00:34:04,900
♪Duboko mi je stalo do tebe♪

692
00:34:07,540 --> 00:34:14,260
♪I dalje mi je duboko stalo do tebe♪

693
00:34:15,060 --> 00:34:21,540
♪Treba mi tvoje društvo♪

694
00:34:22,300 --> 00:34:26,060
♪Vraćamo se istim putem♪

695
00:34:26,780 --> 00:34:30,980
♪ Da se ponovo okupimo♪

696
00:34:32,460 --> 00:34:39,780
♪U naručju jedno drugom i budite izliječeni♪